Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sogwirkung {Physik}
    تَأثِير الشَّفِط {فزياء}
    die Saugwirkung form.
    تأثير الشفط
    relevante Treffer
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    die Saugleitung (n.) , {tech.}
    خط الشفط {تقنية}
    absaugen (v.)
    شفط
    die Ansaugung (n.)
    شَفْط
    abpumpen (v.)
    شفَطَ
    angasen (v.)
    شفَطَ
    die Absaugung (n.)
    شفط
    schlürfen (v.) , {schlürfte ; geschlürft}
    شفَطَ
    aspirieren (v.) , {Med}
    شَفَط {طب}
    die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen] , {Med}
    شَفْط {طب}
    aussaugen (v.) , {saugte aus / aussaugte ; ausgesaugt}
    شفَطَ
    saugen (v.) , {sog ; gesogen}
    شفَطَ
    ansaugen (v.) , {saugte an / ansaugte ; angesaugt}
    شفَطَ
    die Luftaufnahme (n.)
    شفط الهواء
    die Absaugpumpe (n.)
    مضخة شفط
    die Luftansaugung (n.)
    شفط الهواء
    der Ansaugregler (n.) , {tech.}
    مُنَظِّمُ الشَفْط {تقنية}
    der Saugrüssel (n.)
    فوهة شفط
    die Saugbelüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية بالشفط {بيئة}
    das Rücksaugen (n.) , {tech.}
    الشفط الارتدادي {تقنية}
    die Aspirationsgefahr (n.) , {Med}
    خطر الشفط {طب}
    die Absauganlage (n.) , {tech.}
    جهاز الشفط {تقنية}
    das Saugfahrzeug (n.) , {Umwelt}
    شاحِنة شَفْط {مياه المجاري}، {بيئة}
    selbstsaugend (adj.) , {Umwelt}
    ذو شفط ذاتيّ {بيئة}
    das Absaugventil (n.) , {Umwelt}
    صِمام شفط {بيئة}
    der Saugrüssel (n.) , {Zoo}
    خرطوم الشفط {عالم الحيوان}
    die Absauganlage (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة شفط {بيئة}
    die Staubabsaugung (n.) , {tech.}
    شفط الغبار {تقنية}